済州43事件被害者の会への疑義 資料 済州島新聞から、テ・ヨンホ議員「済州43事件は金日成の指示」、懲戒処分、彼を支持する人民の横断幕
済州43事件被害者の会への疑義 資料
済州島新聞から、
テ・ヨンホ議員「済州43事件は金日成の指示」、
懲戒処分、
彼を支持する人民の横断幕
こら、よっぽどやで。
一面の真理は含んでるんちゃうかなあ？
歴史認識に意義を主張すると、刑事罰をする。韓国には人権がない。
태영호 テ・ヨンホ
제주도 済州島（チェジュド）
지시 支持
韓国語の翻訳サイトで単語を翻訳して、ネット検索をして、拾う。
そして又、翻訳する。
================
テ・ヨンホの「4.3 北朝鮮の金日成指令」主張論争
キム・ドヨン承認済み
2023.02.13
全国権力大会のスケジュールに従って済州を訪問し、平和公園を訪問し、4月3日の遺族会の犠牲者と遺族の
胸を打つ発言をしました。」
テ・ヨンホ議員は13月4日、3月<>日の平和公園訪問をSNSに投稿した。
テ・ヨンホ議員は13月4日、3月<>日の平和公園訪問をSNSに投稿した。
国権力大会の最高評議会候補として済州を訪れたテ・ヨンホ国会議員(ソウル市江南ギャップ市)は、4月3日の済州が「北朝鮮の金日成(キム・イルソン)の指示によって引き起こされた」と主張して物議を醸した。
13月4日、全国権力大会の合同演説会に出席するため済州に来たTae議員は、この日、済州3/<>平和公園を訪問し、訪問しました。
この点について、田議員は事前に配布したプレスリリースで、「4月3日の事件は明らかに金一族による残虐行為だった」とし、「金政権に仕えて帰国した者として、私は無限の責任を感じ、犠牲者にひざまずき、許しを求める」と述べた。
「分断の痛みを再び感じるようになった」とし、「このような悲劇が起こらないように、命を懸けて自由で統一された朝鮮を実現する」と述べた。
テ議員の発言について、済州島の人々と4月3日の生存者の家族は強く反対しています。
済州4/3遺族の金昌博(キム・チャンボム)会長は本紙との電話で、「テ・ヨンホ議員の発言は、4月3日の同時多発テロの犠牲者と犠牲者の遺族の心に大きな釘を打ち込む発言だ」と強く非難した。
金委員長はまた、「たえ議員が本当に犠牲者と遺族のことを気にかけているのなら、遺族と話をすべきだった」と指摘し、「しかし、彼が遺族に会うことさえせずにひざまずいて謝罪することは理解できない」と付け加えた。
「これは、尹淑悦(ユン・ソクヨル)大統領が昨年、次期大統領として4月3日の追悼式に出席し、4月3日の犠牲者とその家族の完全な名誉を回復するために努力するという声明に反する」と述べ、「テ議員は最高議会の候補者を辞任すべきであり、人民の力はテ議員の発言について州の人々と遺族にも謝罪すべきだ」と付け加えた。
宋在鎬(ソン・ジェホ)国会議員(民主党、済州市党)もこの日、「テ議員は13月4日に済州島を訪問し、3月<>日の事件は北朝鮮の金日成の指示によって引き起こされたと述べた」とコメントした。
「済州島の国民の一人として、公正な解決に向けて忙しくない中で、与党最高委員会の委員が不適切な発言をしたことに憤慨せざるを得ない」とし、「済州島の人々と4月3日の生存者の家族の怒りと謝罪の要求を無視するなら、全国の志を同じくするすべての勢力と連帯して強く対応する」と付け加えた。
================
===========
「金日成の指示がきっかけに済州4.3」論争が広がる
キム・スンボム承認済み 2023.02.14コメント 0記事を共有する
プリント
メールを送る
習字を育む
テ・ヨンホ国会議長の国民の力の主張...「鉄の過去の色彩理論」 オ・ヨンフン知事
は「政治的虐待
について遺族と道の人々に謝罪すべき」 さらに、民主党(MDP)もその立場をとっています。正義党の派閥は、州の4.3グループを含む州社会への批判を去勢します
写真出典=テ・ヨンホ議員のフェイスブック。
写真出典=テ・ヨンホ議員のフェイスブック。
速報=4月3日済州は「北朝鮮の金日成の指示がきっかけだった」(本誌2月14日号4面で報道)と主張したテ・ヨンホ国会議員(人民の力、ソウルの江南ギャップ)は、道社会で物議を醸した。
12月4日、人民権力最高評議会の候補者として立候補したテ議員は、3月4日の平和公園を訪れ、「3月<>日の済州での事件は金日成の指示によって引き起こされた」と述べた。
そのため、4月3日、道内の団体が「旧色論」と呼んで済州島の人々を怒らせたという立場など、時期尚早な「北朝鮮命令説」について地元の政界や他の地域社会を批判し続けているため、論争が高まっている。
これに関連して、済州島のオ・ヨンフン知事は14月4日の声明で、「済州3/4はもはや過去の鉄の色彩理論に左右されない」とし、「3月<>日の歴史的悲劇を政治的に利用したテ・ヨンホ議員は、犠牲者、遺族、そして道の人々に謝罪することを厳しく要求する」と述べた。
また、民主党済州島民主党も「与党最高評議会議員への出馬を表明した候補者の歴史認識の無知さに唖然としているだけだ」とし、「テ議員の発言は尹淑哲(ユン・ソクヨル)大統領の公約と真っ向から相反する。過去の色彩理論で遺族や省民を傷つけてきたタエ議員は、直ちに謝罪し、最高評議会の候補者を辞任すべきだ」と述べた。
正義党である済州島党は、「テ・ヨンホ議員の発言を強く非難し、遺族と道の人々に直ちに謝罪する」との声明を発表した。
これに先立ち、済州4/3遺族会と済州4/3平和財団は4月3日、共同声明を発表し、「これは尹淑煥(ユン・ソクヨル)大統領が犠牲者とその家族の完全な名誉を回復するために努力するという約束と真っ向から矛盾しており、与党が可決した13月4日特別法改正の精神とはかけ離れている」と批判した。
彼は遺族と州の人々に謝罪し、最高評議会の候補者として自発的に辞任するよう促した。
論争の当事者であるテ・ヨンホ議員は14月4日の声明で、「北朝鮮の大学生施設からの3月5日の事件は金日成に責任があると教えられており、今でもそう思う」と述べ、「解放後の混沌とした時期に、金日成は北朝鮮と韓国の間の総選挙に関する国連の提案に反対し、韓国からの在韓米軍の撤退、10月<>日の独立選挙に反対するために、韓国労働党に対する全国的な蜂起を命じた」と付け加えた。
「当時、南杬党の済州島党が無謀な武装反乱を主導し、その過程で、イデオロギーとは関係のない多くの住民が国家権力や極右団体によって不当に犠牲にされた」とし、「かつて金一族政権に仕えた者として、遺族や不当に犠牲になった人々に許しを求めます。私の許しの要求を純粋かつ誠実な方法で受け入れてほしいのです。」
============
==========
「済州4.3虚偽の情報と悪意のある歪曲の流布は刑事罰につながる」
ジャーナリストはドンチョルを残しました承認済み 2023.02.16コメント 0記事を共有する
プリント
メールを送る
習字を育む
ソン・ジェホ議員、4月3日特別法の改正案を提案する予定...「罰則条項
を追加して罰則を科すことができる」 「5.18歪曲刑罰法」は、5.18民主化運動の歪曲と中傷を防ぐために施行されている
人民権力最高評議会のテ・ヨンホ議員候補は13月4日、済州区の3/4平和公園にあるウィペボンガンホールを訪れ、3/4人民の精神に敬意を表した。また、泰議員は同日に済州で開かれた合同演説会で、「3月4日の済州事件は北朝鮮の金日成主席の指示がきっかけだった。かつて金日成(キム・イルソン)政権に仕えた者として、遺族と被害者の許しを祈ります」と述べ、ひざまずいた。 3月<>日の犠牲者遺族会は、「時代遅れの色彩理論で国民を誤解させようとしている」として、最高評議会の候補者として即時の謝罪と辞任を要求した。写真はテ・ヨンホがフェイスブックで撮影したものです。
人民権力最高評議会のテ・ヨンホ議員候補は13月4日、済州区の3/4平和公園にあるウィペボンガンホールを訪れ、3/4人民の精神に敬意を表した。また、泰議員は同日に済州で開かれた合同演説会で、「3月4日の済州事件は北朝鮮の金日成主席の指示がきっかけだった。かつて金日成政権に仕えた者として、遺族と犠牲者の許しを祈ります」と彼は言いました。3月<>日の犠牲者遺族会は、「時代遅れの色彩理論で国民を誤解させる試み」であるとして、最高評議会の候補者としての即時謝罪と辞任を求めた。写真はテ・ヨンホがフェイスブックで撮影したものです。
今後、4月3日の被害者やその家族、団体を侮辱・誹謗中傷したり、虚偽の情報を流布したりした場合の刑事罰の法的根拠が出てくることが予想されます。
宋在鎬(ソン・ジェホ)国会議長(民主党、済州市党)は4日、これらの内容を踏まえて済州市第3・第15特別法を改正する法案を提出する計画を発表した。
4月3日特別法第13条は、「何人も、被害者や遺族を公然と誹謗中傷する目的で、済州4/3事件及び済州4/3事件の調査結果について虚偽の情報を流布し、又は関係団体を誹謗中傷してはならない」と定めている。
しかし、罰則条項がないため、一部の極右の人物やYouTuberは、事実を中傷、名誉毀損、または誤解させ、歴史と真実を歪曲し、被害者とその家族の信用を傷つけることによって「4/3シェイクアップ」に乗り出しました。
宋在鎬(ソン・ジェホ)議員は「忘れれば、済州4/3は政治的論争の対象として繰り返し利用されたり、偏った歴史観に結びついてきた」とし、「4月3日の特別法を改正し、虚偽の事実を悪意を持って広めたり、4/3を歪曲または名誉毀損したりした場合に懲役刑と罰金を科すことを提案している」と付け加えた。
これに先立ち、2021年1月には、5月18日の民主化運動の歪曲や中傷を防止するために「五・5歪曲処罰法」(虚偽事実を流布した場合の処罰)が策定・施行されました。
同法は、光州民主運動に関連して虚偽の事実を悪意を持って歪曲または名誉毀損した者は、5年以下の懲役または5000万ウォン以下の罰金に処せられると規定している。
5月18日の民主化運動から41周年を前に、光州広域市と地元の市民団体は、極右の人物がインターネットメディアに「5月18日は北朝鮮軍の介入によって引き起こされた暴動だった」という一連の記事が掲載されたことを受け、5月18日の歪曲処罰法に基づく処罰を要求した。
人民権力最高評議会の選挙に立候補している国会議員のテ・ヨンホ氏は、13月4日に済州州で共同演説を行い、「済州3/4事件は北朝鮮の金日成の指示によって引き起こされた」と述べ、3/<>事件の歴史的悲劇を政治的に利用したとして非難された。
それにもかかわらず、15月4日の国会での記者会見で、テ議員は「金日成の3月4日の事件への支持は否定できない歴史的真実である」と意志を曲げなかった。「金日成の介入」の根拠については、「北朝鮮で学び、北朝鮮の映画やドラマに反映されている」と述べた。
================
「済州43事件、北朝鮮、金日成からの指示」説、テ・ヨンホ議員、保守からの疑義、まとめ 2023年
＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
済州4・3事件の金日成指示説は否定できない歴史的真実
- 北共産党は中央党唯一管理制… 地域党の恣意的な決定も処罰される
- 歴史的事実知り、悔しい犠牲者痛み治癒しなければならない
パク・ギムン記者pgm0113@naver.com登録 2023.02.16 01:01:57
韓国が「済州4・3事件は北朝鮮の金日成指示で触発された」と主張すると14日、民主党は私を国会倫理委に提訴すると明らかにした。語不成説だ。
今日朝、メディアの報道を見ると、ある方は「済州4・3事件をキム・イルソンが？'、'3.1運動も金日成がしたと主張するか'は式で私の主張を好道した。
韓国政府真相報告書には'1947年3・1節警察がデモ群衆に発砲して6人死亡、8人重傷を負った事件が4・3事件を触発したとされている。報告書のどこにも「金日成指示で４・３事件が触発された」という内容はない。「南路党済州道党が組織的反警察活動を展開した」としながらも「南路党中央党の直接的な指示があったという資料は見つかっていない」と明示している。
報告書のこの部分を見ると武装暴動という言葉がなく、まるでそのどんな民衆人権活動のように読まれる。
金大中（キム・デジュン）大統領も共産主義者たちの武装暴動だとし、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府の時、真相調査でも南路党済州道党の暴動という点は認めた。
私が言おうとしているのは、済州道党がなぜ武装暴動を起こしたのか、結局済州4.3事件の真実究明で最初に解明すべき問題は、南路党中央党の直接的な指示があったかだ。
当時パク・ホニョンなど南路党指導者たちは米軍政の逮捕を避けて平壌に入った状態で、ソ連共産党の指示で南路党に対する直接的な指揮権は金日成の平壌中央に移管された状態だった。
金日成は南北総選挙と５．１０単独選挙反対を党決定に採択し、平壌ラジオ放送は毎日巨国的な闘争に乗り出すと扇動した。したがって、南路党中央の直接的な指示がなかったという主張は、とんでもない主張だ。
4.3事件は南路党の済州島党の決定で起こった。
共産党は中央党唯一管理制で運営される。唯一管理制とは、中央党の決定を拒否しても処罰され、中央党が決定しなかった問題を自意的に決定しても処罰される鋼鉄のような党運営方式だ。
当時、済州道党の一部の指導者たちが武装暴動を主張したとしても、後に金日成の許可を受けていなければ、すぐに中断して船に乗って北に逃走しなければならなかった。
罪のない住民の人命被害が生じることが明らかな武装暴動を平壌中央の指示や許可なしに道党の決定に押し付けたということは共産党の作動原理に合わない。
最後に4.3事件に対する金日成の評価だ。
4.3事件は、当時平壌中央で金日成とパク・ホニョンの間に見えない権力闘争が起きていたときに発生した事件である。当時、パク・ホニョンはスターリンに韓国で起きている李承晩政権に対する抵抗は、自分が指揮していることであり、金日成が指導しているのではなく、党中央の指揮権を自分に渡してほしいという秘密の手紙を送り続けた。
問題はスターリンがパク・ホニョンが送った秘密の手紙をすべて金日成にすべて教えてくれた。このように金日成とパク・ホニョンの間の葛藤は6.25前から始まり、キム・イルソンはパク・ホニョンと南路党の指導者たちを粛清する機会だけを覗いていた。このような歴史的背景のため、南路党の武装闘争について北朝鮮労働党の歴史であまり扱わない。
しかし済州4.3事件だけは有別だ。
南路党の他の指導者たちはパク・ホニョンと一緒に処刑されたり粛清されたが、キム・ダルサム、コ・ジンヒなど武装暴動主母者は北朝鮮に上がり、英雄としておもてなしされた後、愛国烈士陵に埋葬された。ナムロ党の武装暴動をうまく扱わない金日成だが、ダブ作ドラマ「ハンナのエコー」を作り、キム氏一家に対する忠実性教養にまで利用した。
4.3事件は、南路党の武装暴動を鎮圧する過程で、数多くの民間人の犠牲者を出した現代史の悲劇である。
今は左右理念武力衝突過程で悔しい犠牲になった方々の精神を称え、犠牲者の方々と遺族の痛みを癒さなければならない時だ。
二度とこのようなことが悲劇が起きてはならず、それでは歴史的真実を知らなければならない。
しかし、このような歴史的事実も否定し、ただ自分だけの主張を絶対化し、他人の主張を「極右色論」で悪魔化することは、歴史的真実に対する知性的な考察ではない。
歴史の真実は何でも覆ってしまうことができない。
2023.2.15。
国会議員テヨンホ
パク・ギムン記者の記事をすべて見る
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻訳ソフトを通しただけだから、誤訳があるかもしれません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4.3遺族会「テ・ヨンホ議員は4.3色彩理論を推進したことを謝罪すべき」
ジャーナリストはドンチョルを残しました
2023.02.20
ソウルの国会前で記者会見を開き、遺族に謝罪し、
最高評議会候補のテ・ヨンホの辞任を求めた。
4月3日、犠牲者家族の会は20日、ソウル汝矣島の国会前で記者会見を開き、テ・ヨンホ国会議長を非難した。
記者会見が行われ、国民の力党のテ・ヨンホ国会議長が「4月3日の済州事件は北朝鮮の金日成主席の指示によって引き起こされた」と物議を醸した。
4月3日、済州20/4被害者遺族会(金昌博(キム・チャンボム)会長)はソウルの汝矣島にある国会前でインタビューを行い、遺族への謝罪と最高評議会候補の辞任、人民権力指導部によるテ氏の立法府からの解任措置、3月4日議会の歪曲と中傷を防ぐための3月<>日特別法の改正を求めた。
キム・チャンボム遺族会長は「テ議員は、自分の過ちを認めて謝罪すべきだったのに、あらゆる理論と詭弁をして、4月3日の歴史の歪曲の先頭に立っているふりをしている」と嘆いた。
「与党の最高議員に立候補した人が、大韓民国国会議員になる資格があるかどうかは疑わしい。むしろ、私たちの社会から消えるべき古い橋の色説を奨励している」と続けた。
インタビューに出席したキム・ハンギュ国会議員(民主党・済州市)は、「テ議員は今朝のラジオ放送で何を謝罪すべきかわからないと言って、済州島の人々の心を再び傷つけた」と指摘した。
「専門家や政府の4月3日の報告書が、南部労働者党からの中央指令はなかったと結論付けてから長い時間が経ちました。もしそうなら、与党指導部はタエ議員に辞任を求めたでしょうか?」
同日のラジオ番組のインタビューで、田江議員は「謝らなければならないなら、何を謝ればいいのか」と謝罪しない姿勢を崩さなかった。
Tae議員は、「私は意見の相違はなく、多くの罪のない済州市民が犠牲にされたことに同意します。しかし、「1948年4月3日の南部労働者党による警察署への襲撃は、平壌の金日成と朴興龍(南部労働者党指導者)の決定によって行われた」と述べ、主張を撤回しなかった。
「私が言ったことは済州島の人々に謝罪しながら行ったもので、保守派の票を得るために政治的に作ったと言う人もいますが、前日に4月3日の平和公園を訪れ、犠牲者の名前を見て許しを求めました」と説明しました。
在英北朝鮮大使館で建設作業員として働いていたときに脱北したテ議員は、13月4日に済州で行われた共同演説で、「3月<>日の事件は明らかに金日成家による残虐行為だった」と述べた。
この発言が歴史的事実に合致しないとの指摘に対し、テ議員は「北朝鮮の大学生時代から、金日成が4月3日の事件の犯人だと教えられ、北朝鮮の映画やドラマに反映されている」と述べた。
출처 : 제주일보(http://www.jejunews.com)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
==========
済州4/3 遺族:「4月3日の名誉毀損横断幕を撤去し、歪曲処罰法を改正せよ」
ジン・ユハン ジャーナリスト承認済み 2023.03.23コメント 0記事を共有する
プリント
メールを送る
習字を育む
キム・ハンギュ議員もバナーを掲示しました
速報=4月3日は金日成と南部労働者党が主導した共産蜂起であるとの横断幕が各地に掲示され、騒ぎを巻き起こし(本誌3号22面、5日23面で報道)、5月4日関係団体は強く非難した。
済州4/3犠牲者遺族会、済州4/3平和財団、済州4/3研究所、済州4/3記念事業委員会、済州ジュミンイェチョンは23日、済州島庁舎で共同記者会見を開き、「極右団体は直ちに横断幕を撤去し、4月3日の道民と遺族に謝罪する」よう求めた。
同団体は「テ・ヨンホ(テ・ヨンホ)国会議長が4月3日を金日成(キム・イルソン)主席の施設で何の根拠もなく隠蔽し、韓国共和党を含む極右保守政党や団体が済州全土に横断幕を設置し、4月3日を悪意を持って歪曲し扇動したという報道を聞いて、怒りと悲しみを隠せない」と述べた。
「2003年に公表された済州4/3事件事実調査報告書は、済州4/3事件調査・被害者名誉回復委員会が公式に採択した権威ある報告書である」とし、「報告書のどこにも北朝鮮の指揮説や共産主義暴動については触れられておらず、法の遵守を最優先とする保守政党や組織が、国家が採択した報告書を否定し、4月3日を歪曲するという残虐行為から何を得ようとしているのか理解できない」と付け加えた。
団体は「今掲げられている横断幕は、コミュニティを再び対立と対立の場にすることで極右保守派の立場を固める陰謀だ」と非難し、「済州を再び赤い島にしたいという愚かな意志の愚かな表現としか見なされない」と非難した。
特に、「済州の4/3特別法は、4/3特別法を歪曲したり名誉毀損したりしてはならないとしているが、処罰の規定はない」ことを強調し、「刑罰条項を含む4/3特別法の改正はできるだけ早く早急に行われるべきである」と強調した。
「極右グループは直ちに旗を降ろし、州の人々と4月3日の犠牲者の遺族に謝罪すべきだ」と彼は述べ、国会に歪曲と名誉毀損の罰に関する4/3特別法の規定を直ちに改正するよう促した。
両団体はまた、横断幕を撤去しなければ保守党などに撤去するよう要求する差し止め命令を申し立てるか、名誉毀損で訴えると述べた。
この関連で、済州特別自治道、済州島議会、済州島教育庁も当日共同声明を発表し、「75月4日犠牲者追悼式典3周年が近づいているのに、4月3日が盲目的なイデオロギーハンティングの対象となっていることは遺憾だ」とし、「地域社会の敵対や紛争を引き起こし、歴史を歪曲する旗を降ろす」よう訴えた。
物議を醸している横断幕は、朝鮮共産党、自民党、自民党、自民統一党など4政党と1団体が共同で制作したもので、来月60日まで道内の4カ所以上に掲示される。
済州4/3遺族会は旗管理機関に強制撤去を求めたが、旗法で保障された党活動と認められる場合は撤去不可能と判断された。
済州島が行政安全部のガイドラインに従って横断幕の内容について済州島選挙管理委員会に問い合わせた結果、「通常の党活動」であり、撤去などの行政措置が難しいとの回答が寄せられた。
출처 : 제주일보(http://www.jejunews.com)
キム・ハンギュ国会議員が設置した横断幕。
そんな中、キム・ハンギュ国会議員(民主党・済州市)は、4月3日の誹謗中傷バナーに応えて横断幕を設置し、注目を集めている。
金委員長が設置した横断幕には「4月3日の精神よ、どうかご容赦ください。真実を歪める古い色彩理論、口を閉じてください!」それはフレーズを含んでいました。
金委員長は「4月3日の歪曲バナーでさえ、屋外広告法上の『政党政策や通常の政党活動で保障される現在の政治問題』に関するバナーで保護されるべきではない」とし、「今後このような事件が再発しないように屋外広告法の改正を検討する」と強調した。
出典:済州日報(http://www.jejunews.com)
============
===========
テ・ヨンホ「4.3 金日成の指示」...「何を謝罪すべきか」
ジャーナリストはドンチョルを残しました承認済み 2023.04.03コメント 0記事を共有する
記念碑の75周年が祝われましたが、彼は謝罪するつもりはなかったことを明らかにしました
75月4日の犠牲者追悼の日3周年に際し、人民権力最高評議会のテ・ヨンホ議員は、「4月3日の事件は金日成の指示によって引き起こされた」という発言に言及し、「何を謝罪すべきかわからない」と謝罪するつもりはないと語った。
3月4日の党最高委員会で、太最高委員は「今日は済州島での3月75日の事件から<>周年であり、南北分裂と左右のイデオロギー衝突の過程で、当時韓国労働者党(ナムロ党)とは何の関係もなかった罪のない人々を称え、彼らの名誉を回復し、彼らの痛みを癒さなければならない。そのために全力を尽くします」
しかし、田江最高委員は、発言について「謝罪」すべきだという主張を受け入れることはできないと述べた。
田江最高裁長官は「謝罪しなければならないのなら、謝罪すべきことを知らなければならない。4月3日の事件の文脈を見ると、ソ連共産党が5月10日の独立選挙を無条件に破棄するよう命令し、金日成はこれを受け取り、平壌の南方労働党の朴鴻龍に届けた。これが済州島とナムロ党がそのような決定を下した理由であり、私たちはこの歴史の真実を否定してはなりません。」
田江最高裁長官は、「国家権力が4月3日の事件を過度に抑圧したため、イデオロギーとは何の関係もない多くの済州島市民が不当かつ悲しい犠牲になった。その点(金日成の4月3日大統領説)とは区別しなければならない」と語った。
============
==========
済州 4.3 歪曲された発言 テ・ヨンホ議員「自発的に最高弁務官を辞任」
ジャーナリストはドンチョルを残しました
2023.05.10
済州島に行って謝罪したいかどうか尋ねられたとき、彼は最後まで答えませんでした
テ・ヨンホ最高評議会議員は10月<>日、国会広報ホールで自発的辞任に関する記者会見を行った。
テ・ヨンホ最高評議会議員は10月<>日、国会広報ホールで自発的辞任に関する記者会見を行った。
「4月3日の事件は金日成一族が引き金日成一族だった」と4月3日を歪曲した人民権力国会議員のテ・ヨンホ氏は、10月<>日に最高評議会議員を自主的に辞任した。
テ最高評議会議員は今朝、国会広報館で記者会見を開き、「今日、ユン・ソクヨル政権発足1周年にあたり、もう党に負担をかけたくない。これまでのすべての論争は完全に私の責任です」と彼は言い、最高評議会のメンバーとしての地位を辞任すると発表しました。
記者会見の後、彼は去ろうとしていたタエ最高評議員に「謝罪するために済州島に行くつもりはありますか?」と尋ねました。質問されたが、Tae議員は答えなかった。再び同じ質問が2回行われましたが、Tae議員は一言も言わずにインタビューを去りました。
2月の済州全国大会での共同演説で、最高評議会議員の泰は「4月3日の事件は明らかに金一族による残虐行為だった」と主張した。
4月3日の同省グループは、歴史の歪曲であり、事実ではないとして謝罪を求めたが、泰最高参事委員は4月3日の歪曲した発言について「北朝鮮から学んだ」と謝罪しなかった。
==========
