「済州43事件は金日成からの指示」説　2016

「済州43事件、テ・ヨンホ議員を支持」で検索したら、ヒット！　まとめ

翻訳ソフトで

태영호 4.3　태영호　4.3

「テ・ヨンホ議員を支持」以外にも、芋蔓式に見つかった韓国語の記事をまとめました。

保守派からの疑義で、「済州43事件、北朝鮮、共産主義者の暴動、歴史捏造」説をまとめました。

==================

www.newswinkorea.com

=================

「南路党の暴徒たちと犠牲者たちの偽敗が一気に一座に…」
2016.01.25 18:49:28

歴史直立国民連合、済州4.3平和公園內歴史歪曲記事

▲25日、歴史直立国民連合など市民団体所属の会員たちがソウル市瑞草区ソウル中央地方裁判所前で済州4.3平和公園史料館内の歴史歪曲展示物掲示禁止判決を促す記者会見を開いた。

歴史直立国民連合と全国学父母連合など市民団体は25日(月)正午ソウル市瑞草区ソウル中央地方裁判所正門前で記者会見を開き、裁判部に来る29日にいる'済州4.3平和公園飼料館内展示禁止仮処分訴訟の判決で正しい判決を下すよう促した。

歴史直立国民連合などは済州4.3平和公園内の掲示物の問題点で△済州4.3暴動の主導者である南路党暴徒たちの偽敗が犠牲者たちの威敗と共に安置された点△済州4.3事件を「大韓民国初代政府による養民虐殺」で偽の歪曲する動画と写真資料が掲示された点△共産党暴動を鎮圧するために戒厳令を下した李承晩大統領と国軍と警察を虐殺犯で売る点などを聞いた。

済州 4.3 平和公園は毎年約20万人の学生が数学旅行を来ているところだとし、「済州4.3平和公園が南路党武装暴徒たちによる暴動を'義の蜂起'として捏造し、南路党暴徒たちによる暴動を鎮圧するために戒厳令を下した李承晩大統領と大韓民国国軍、警察を養民虐殺犯に売り渡すなど、学生たちに歪曲した歴史認識を注入している」と明らかにした。歴史直立国民連合は虚偽に操作された展示物への観覧を直ちに中止し、問題となる展示物は直ちに撤去することと、2003年10月済州4.3真相報告書を作成し、共産暴動を民衆棒機に置いたパク・ウォンスン県ソウル市場が歴史歪曲に対する責任を負い、ソウル市場職から退くことを促した。

済州4.3平和公園歪曲掲示物対策国民連合キム・ジェドン共同代表はこの日記者会見で「済州4・3平和公園内の偽敗奉安所に安置された1万4000機以上の威敗の中には4・3事件当時暴動を起こした主母者の南路党党人民解放軍司令官キム・イボン、南路党済州道党人民解放軍参謀長キム・ワンシク、南路党済州道党経理部長ヒョンボクユ、南路党済州道党宣伝部長ヒョンホギョン、北朝鮮人民軍師団長イ・ウォンオクなど様々な暴動分子の位牌が倒れた。

また、キム代表は「現在、済州4.3平和公園の中には南路党暴徒たちの人命殺傷行為を義の民衆蜂起のように歪曲している動画「4.3の夜明け」と6.25戦争と旅順反乱事件などを済州4.3事件で編集した動画が繰り返して上映されている」とし、「ヒトラーによるユダヤ人虐殺とカンボジアのキリングフィード、中国南京大虐殺写真と共に済州4.3事件を掲示し、済州4.3事件をまるで大韓民国初代政府による「楊民虐殺」であるかのように欺いている」と伝えた。続いて「済州4.3平和公園の最も深刻な問題点は、まさに共産党暴動を鎮圧した警察と国軍、そして李承晩大統領を済州陽民14,000人余りを殺した虐殺犯で売られているという点」と付け加えた。

特にキム代表はこの日記者会見で済州4.3事件と関連したこのような歴史歪曲の原因として2000年制定された「済州4.3特別法」と2003年10月済州4.3真相報告書を作成したパク・ウォンスン県ソウル市場を聞いた。現代サフォーラムのイ・ソンギョ代表は、「南路党の暴徒たちの残酷な人命殺傷行為と選挙人と善管委員の殺害事実、そして第２代暴徒司令官であるイ・ドクグが大韓民国を相手に宣戦布告をした事実などを抜いてしまい、偽の真相調査報告書を書いたパク・ウォンスン県ソウル市長と15年間にわたり被害者の審査をした済州4.3委員会委員は、このすべての事に対する責任を負わなければならない。している」と話した。歴史直立国民連合など市民団体はこの日の記者会見後、このような内容を盛り込んだ署名地と嘆願書をソウル中央地方裁判所の苦情計に提出した。

===============

www.newdaily.co.kr

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－

「歴史歪曲4.3展示物、正当だ」？裁判所判決の議論
済州島・4.3記念館相手に出した展示禁止仮処分訴訟..報告書根拠「棄却」

ユ・ギョンピョ記者
入力 2016-01-29 16:15 ｜修正 2016-01-31 11:11

▲▲済州4.3平和記念館の全景。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

'済州4.3事件'を李承晩政府の一方的な虐殺であるかのように描写した'済州4.3平和記念館'展示物を裁判所が"正当だ"と判決して議論が予想される。

ソウル中央地方民事合意の４６部（部長判事チ・ヨンナン）は２９日、李承晩（イ・スンマン）大統領の息子イ・インス博士など６人が済州特別自治道と４．３平和財団を相手に出した展示禁止請求訴訟を棄却した。

昨年3月、イ・インス博士らは「4.3平和記念館展示物が南路党の武装闘争を鎮圧して犠牲になった人々とその遺族の名誉を毀損している」とし、展示禁止請求訴訟を出したことがある。

4.3記念館には、4.3事件と全く関係のないドイツナチスのユダヤ人人種清掃、カンボジア・キリングフィールドなど残酷な虐殺の姿が込められた写真が4.3事件写真とともに展示している。また、ワシ(米国)が首筋をしたシェパード(大韓民国政府)にノル(済州島民)を噛むようにする絵もかかっている。

これは観覧客が4.3事件を政府によって起きた陽民虐殺事件と誤認する所持があるという点で、多くの議論をもたらしてきた。

イ・インス博士側は「後世の歴史が客観的な評価ができるように、事実関係紹介を公正にしなければならない」とし「4.3展示館は南路党(パク・ホニョン、ユン・ダルサム)の共産主義路線と不法暴力闘争に一切言及せず、南路党武装隊に大韓警察の弾圧がまるで済州島民に対する弾圧であるかのように歪曲している」と訴訟趣旨を明らかにした。

しかし、この日裁判部は「記念館展示物は数年にわたる真相調査審議の議決など済州4.3事件調査結果により作られたもの」とし「被告が公正展示義務に違反して李承晩・パク・ジョンヒ前大統領関連展示物を歪曲したり、歴史的事実を意図的と隠蔽したとは見にくい」と判決した。

このような裁判所の判決の知らせが知られた後、一部では「左偏向・歴史歪曲論議を招いている「済州4.3事件真相調査報告書」を判決根拠としたのは納得できない」という立場を見せている。

▲▲南北労働党の総数。北朝鮮労働党（北労党）の金日成と南朝鮮労働党（南労党）のパク・ホニョン（右）ⓒニューデイリーDB

'済州4.3事件'は大韓民国建国を妨害する目的で、北朝鮮の指令を受けた南路党が徹底的に計画した'武装暴動'だったというのが歴史学者たちの中論だ。これは歴史的飼料と証言などを通じて確認がなされた。

クォン・ヒヨン韓国学中央研究院大学院長の説明によると、北路党は1948年2月7日以前に既に国連監視下で行われる選挙を妨げるための武装暴動を計画し、これを南路党に伝達した。

南路党によって全南道党、済州道党順に伝達されたこの指令には、▲警察監察庁・第1区警察署攻撃▲警察支書攻撃などの内容が含まれていた。

キム・イルソンとパク・ホニョンの指示を受けた南路党済州道党左翼キム・ダルサムなど400人余りは1948年4月3日済州島内の12の警察支書を襲撃し、警察官とその家族を無残に殺害した。当時、南路党の左翼暴徒に殺害された犠牲者の中には、10歳ほどの子供も含まれていた。

済州島人民遊撃隊闘争報告書(1947年3月中旬)、済州島暴動現地回答記事(1948年5月8日<東亜日報>)、祖国統一民主主義戦線結成式演説文(1949年6月25日)、祖国戦宣宣言( 1949年6月25日）など各種資料も4.3事件が南路党の計画的な暴動だったことを示している。

このような歴史的事実にもかかわらず、「済州4.3事件真相調査報告書」は、主な内容の一部が歴史的事実に合わないか、歪曲されて論議をもたらしてきた。

▲▲イ・スンマン大統領の両者イ・インス博士。ⓒニューデイリーDB

報告書の問題点としては、▲南路党の組織的暴動を単純な民衆蜂起で歪曲した点 ▲武装暴徒たちの軍・軽襲撃と集団殺害、ヤンミン虐殺などの事実を欠落した点 ▲南路党指導部が起こした暴動鎮圧のために宣言した戒厳令を「理由のない弾圧」と結論付けた点 ▲軍警・鎮圧軍を虐殺者と規定し、4.3事件に対する責任を米軍政と李承晩大統領に伝えている点などが指摘される。

当該報告書は盧武鉉政府当時、パク・ウォンスン弁護士（現ソウル市場）が企画団長を務めて作成した。

パク・ウォンスン市場は市民団体に身を包んだ時代、南路党総책パク・ホニョンの私生児'ウォンギョンス様'と'歴史問題研究所'を設立して初代理事長を過ごした。歴史問題研究所は「パク・ホニョン全集」を発刊した団体だ。

一方、イ・インス博士らはこの日、請求訴訟を棄却した裁判所の判決に不服で控訴するという意を明らかにした。

イ・インス博士と共に請求訴訟に参加したイ・ソンギョ牧師（現代歴史史フォーラム代表）は本紙との通話で「控訴後続く裁判では今回の判決根拠となった「４．３報告書」が事実と違って歪曲されたことを明らかにするだろう」と話した。。

ユ・ギョンピョ記者
newdaily@outlook.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

www.newdaily.co.kr

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「4.3平和公園、国内版「靖国神社」に転落」
市民社会「4.3左偏向歪曲展示物・不良位敗撤去すべき」指摘

ユ・ギョンピョ記者

入力 2016-02-19 15:02 ｜修正 2016-02-21 11:24

▲済州4.3事件真相究明国民会が18日午後、韓国プレスセンター国際会議室で「済州4.3不良犠牲者再審査要求セミナー」を開き、済州4.3事件正常化を促した。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

大韓民国建国を妨害するために南路党が引き起こした暴動で、軍・経過数多くの済州島民が犠牲になった「済州4.3事件」が、4.3政立研究遺族会をはじめとする市民社会で再び照明を受けている。

市民社会は、暴動を主動した加害者である南路党の核心幹部たちと、被害者である善良な済州島民の偽敗が済州4.3平和公園に共に安置された事実について怒り、政府次元の即時の是正が必ずなされなければならないという立場を示した。

済州4.3事件真相究明国民会は18日、ソウルプレスセンター国際会議場で済州4.3不良犠牲者再審査要求セミナーを開いた。

本格的なセミナーに先立ちキム・ドンイル済州4.3事件真相究明国民会事務総長は挨拶を通じて▲4.3追念日の問題点▲4.3平和公園▲不良位敗▲不良展示物▲歪曲された4.3真相調査報告書などの問題点を強く批判した。

キム・ドンイル済州4.3事件真相究明国民会議事務総長。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

キム事務総長は「4.3追悼日は不良委敗・展示物、歪曲政府報告書など3つを正すという前提条件をかけて制定されたものだが、この3つすべて修正されたことがない」とし、「パク・グンヘ大統領は'異常の正常化「スローガンを掲げたが、大韓民国建国に反対する暴動が民衆抗争で鈍くなったのが代表的な異常」と話した。

セミナー発表でクォン・ヒヨン韓国学中央研究院教授は「歴史教科書で現れた済州4.3の歪曲」をテーマに教育現場で学生に注入されている歪曲された歴史認識を通烈に批判した。

権教授によると、日帝植民統治解放後、ソ連は北朝鮮に人民民主主義体制を構築し、韓国の反共勢力を分裂させようとした。さらにパク・ホニョンを主軸に共産党勢力を結集して南路党を作って韓国の権力を掌握しようとした。

しかし、米・小共同委員会が決裂し、国連による朝鮮半島総選挙が決定し、ソ連は南路党を通じて「２・７総選挙反対暴動」を起こした。済州4.3はこの過程で起こった出来事でした。

▲クォン・ヒヨン韓国学中央研究院教授。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

済州4.3事件を「6.25より先に始まり、6.25より後に終わった理念戦争」と規定したクォン・ヒヨン教授は、「南路党は2.7総選挙反対暴動を指示し、南路党全南道党は冒険主義的暴動実行を企画した。これにより、南路党済州道党が実践に乗り出したのが４．３事件だ」と説明した。

クォン教授は多数の高校韓国史教科書たちは「1947年3・1節の行事を南路党が不法主管したという事実を隠蔽している」とし、「一部教科書は旅順反乱事件を武装蜂起を美化したり、南路党の総選挙妨害暴動で済州島の２つの選挙区の投票結果が無効化された事実と関連して、これをまるで南路党が勝利したように歪曲して描写した」と指摘した。

続いて彼は「多数の教科書が済州4.3を歪曲して南路党の罪悪を隠蔽する方向で述べられた」とし、「4.3を起こした犯罪者が南路党ではなく、米軍政と大韓民国政府であるかのように勘違いさせる教育は遅滞なく正すべきだ」「と強調した。

▲済州4.3事件関連の大河小説を執筆したヒョンギルオン小説家。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

済州4.3事件に関する大河小説を執筆中の済州出身小説家ヒョンギルアン氏は「4.3事件真相究明及び犠牲者名誉回復に関する特別法の問題点」をテーマに発表した。

発表でヒョンギル言作家は「特別法自体が済州4.3事件の実体を把握するのに障害になるように制定された」と主張した。

ヒョンギルアン作家はその根拠で特別法条項が「済州4.3事件」について、「1947年3月1日を起点に1948年4月3日発生した所要事態および1954年9月21日まで済州島で発生した武力衝突と「鎮圧過程で住民が犠牲になった事件を言う」と定義した事実に言及した。

言い換えれば、大韓民国建国を妨害するために南路党左翼暴徒が起こした4.3事件が、まるで国家公権力によって済州島民が一方的に虐殺された事件と照らされているということだ。

特にヒョンギルアン作家は「4.3事件は南路党員が警察とその家族、選挙業務担当者、右翼人事を残酷に説解した反国家的反乱事件」とし、「この事件を「平和と人権のための教育」として活用するよう法と定めたのは、特定勢力によって真相を操作歪曲しようとする陰謀がなければ不可能だ」と指摘した。

▲ヤンドン韓国学中央研究院名誉教授。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

両間韓国学中央研究院名誉教授は「悔しい犠牲者に対する追悼がきちんと進行されるためには、追悼すべき対象を正確に選定しなければならない」とし、「追悼してはいけない人を追悼することは、毒物が混ざった水を飲むのと同じだ」と言った。

両教授は平和記念館に安置された偽敗のうち、追慕対象から排除すべき対象を▲南路党済州道党幹部・党員▲暴徒・智歯山隊員▲民間人であっても暴動・智歯山活動を積極的に支援した人と規定した。

ヤン教授は、善良な犠牲者の偽敗と混ざって安置された左翼幅も「不良位敗」の量産原因に対して、左偏向的な4.3特位民間人委員構成と4.3犠牲者基準があまりにも緩く設定されたという点を挙げた。

続いて両教授は「不良位敗」撤去のためには、「4.3特別委員会が専門人材を雇用し、問題が提起された偽敗を自体的に点検してみれば良いだろう」と助言した。

4.3を眺める視野が済州島地域社会内部から歪曲され、これを正さなければならないという意見も出た。

キム・ヨンジュン元済州警察署長。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

キム・ヨンジュン前済州警察署長は済州道庁と済州教育庁、警察庁、地域言論、さらにはセヌリ党済州道党に至るまで左偏向が深刻だと明らかにした。

金元書長によると、ウォン・ヒリョン道知事は、前任のウ・グンミン知事が左偏向問題が深刻だと判断し、解雇した済州4.3研究所、済州民芸総、4.3道民連帯出身の人事を再び復帰させた。

全教組出身で済州教育庁の首長を務めているイ・ソクムン教育監が指示して作った「4.3教育資料」は4.3事件を「解放政局下の統一祖国建設運動」とだけ明示した。済州4.3事件の実体を説明してくれる「北の社主を受けた総選挙反対暴動」という表現は探せない。

セヌリ党済州道党は今年１月２８日、中央党に行資部の４．３犠牲者再審査のための事実調査中断を要請した。昨年6月には左偏向人事で構成された46の団体と「4.3汎道民会」を構成し、政府糾弾大会計画に名前を上げた。

これに対してキム元書長は「自由民主勢力は歴史的真実が埋もれにくいほど、歪んだ歴史を正すために総力をレースしなければならない」と▲左偏向4.3特委委嘱委員全員の交換▲歪曲4.3報告書修正▲済州4.3記念館歪曲展示物の除去 ▲不適格者の敗北撤
去などが必ずなされなければならないと強調した。

▲ドンウォンシステムクラブ代表。ⓒニューデイリー首脳ユン記者

最後の発表者に出たイ・ドンウォン博士(システムクラブ代表)は済州4.3中央委員を交換しなければならない理由について説明した。

現在、済州4.3中央委員に委嘱された人事たちは計11人で、次の通りだ。

カン・マンギル元高麗大学教授、キム・サムウン元独立記念館長、キム・ジョンギ元ソウォン大学総長、パク・ジェスン前大韓弁協会長、パク・チャンウク元済州4.3民間人犠牲者遺族会長、ソ・ジュンソク成均館大学名誉教授、シン・ヨンハ現韓国教員大学名誉教授、ペ・チャンボク名地大学名誉教授、イムムンチョル済州華北大聖堂主任花嫁など

このうちカン・マンギル前教授は「親北反国家行為者人命辞典」に1次に収録された人物だ。カン前教授は親北性向月刊誌「民族21」の創刊者であり、李承晩-パク・ジョンヒ二元大統領を露骨に比喩した動画「百年戦争」を製作、配布した民族問題研究所の核心人物でもある。

'民族21'は創刊当時から北朝鮮統一新報、日本朝総連機関誌朝鮮新報との記事交流を通じて北朝鮮先軍政治を賛美する記事をそのまま掲載した。動画「百年戦争」は「歴史ドキュメンタリー」という修飾語が無色になるほど、歴史的事実を悪意的に歪曲して両元大統領を人格的に冒涜したという激しい批判を受けた。

カン前教授は「親日勢力が解放後も民族解放勢力を弾圧し続け、自分の権力維持のために大韓民国を立てた」、「金日成主席のパチサン運動も独立運動だ」などの反対大韓民国的発言をし、議論を負ったりもした。

パク・ジェスン前大韓弁協会長は「民主社会のための弁護士会」会長を歴任したことがある。現在は希望制作所理事長、民族問題研究所顧問弁護団に身を包んでいる。

朴元会長は文在寅(ムン・ジェイン)当時、新政治民主連合(現とともに民主党)代表・イ・ハクヨン議員、白ナクチョンソウル大名誉教授、オ・ジョンヨル韓国進歩連帯総会議長、イ・ヘチャン盧武鉉現財団理事長、ハム・セウン拷問などと共に、「野権連帯円卓会議」に名前をあげた。野権連帯円卓会議は2011年7月、左派陣営の代表的人物が19代総選挙と18代大統領選挙を控えて組織した連合体だった。

これらの他にも、済州4.3中央委員会構成人物の左偏向性を説明したイ・ドンウォン博士は「左京化された視覚をもって4.3歴史を粘り強く歪曲している委員のうち8人はなんと16年間もその場を固守している」とし「これらで朴槿恵（パク・グンヘ）大統領が約束した４．３政府報告書の修正と不良委譲の整理、歴史展示物の修正などが守られていない」と嘆息した。

チ博士は左偏向論議を負っている4.3平和公園展示物についても「北朝鮮と内乱暴動勢力の立場で操作し、観光客と全国学生たちに教育している」とし「これは大韓民国と米国を憎しめて北朝鮮を祖国化しようとする半分国家的行動」と指摘した。

ユ・ギョンピョ記者

newdaily@outlook.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

www.newdaily.co.kr

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「捏造された済州4・3政府報告書に書き直さなければならない」
著者「歪みといっぱいの卑怯な世界に立ち向かうために執筆した」

キム・ヒジン記者

記者の他の記事を見る
入力 2016-06-03 17:10 ｜修正 2016-06-05 06:03

盧武鉉政府当時、済州4.3事態は「光州5.18民主化運動」ほど神聖なおもてなしを受けた。しかし、当時、南路党の左翼勢力に虐殺された軍警遺族と陽民被害者遺族たちは、「加害者が被害者として尖った、4.3平和公園を占めた」と反発した。

以後も4.3事態当時虐殺された軍警と陽民被害者遺族が問題を提起したがずっと無視された。盧武鉉政府時代に出てきた「済州4・3真相調査報告書」の歪曲と捏造がどれほど深刻なのか告発する新しい本が出た。

著者キム・ドンイル氏は「4・3政府報告書で最も太い嘘7つをテーマにした」とし「盧武鉉政府がどのように4・3事件を歪曲して捏造したかを示す」と説明した。

キム・ドンイル氏が書いた「済州4・3事件の偽りと真実-盧武鉉政府の済州4・3事件真相調査報告書の7大嘘」という本は、4.3事態を左翼勢力に殺された軍警と陽民の立場から見たものだ。。

済州4・3事件を1947年3月1日にあった発砲事件を起点に1948年4月3日に発生した所要事態までと見るのが一般的だが、この本は前後を含め、1954年9月21日まで済州島で発生した武力衝突と鎮圧過程を詳細に説明した。

長い期間4・3事態修正運動と4・3事態真相究明に邁進してきた著者は研究結果で3・1発砲事件、4・2平和会談、オラリ事件、ダランシュ事件など4・3事態を前後に起こった主要事件が盧武鉉政府で歪曲されたという証拠を資料で証明している。

著者は「南路党の蛮行を隠蔽し、南路党の暴徒を無実の犠牲者に鈍化させたのが盧政権の4・3政府報告書」とし、「4・3政府報告書の序文で故件首相は4・3事件の性格や歴史的評価は後代の佐賀たちの分け前で先延ばしだというが、怪しい4・3中央委員は4・3事件を警察、西北青年団の弾圧に対する抵抗として規定して抗争に追い込まれた」と指摘した。

著者は本で▲1947年3月1日の発砲▲南路党中央党の指令▲4・28平和会談の虚構▲「オラリ事件」の真実▲ダランシュの秘密▲偽の犠牲者たちらの事実をまとめておいた。

済州4・3事態は大韓民国建国に反対する南朝鮮労働党主導の暴動だったが、盧政権時代の政府報告書には南路党、共産軍という名前が登場しないという点も問題に挙げた。盧政権の４．３政府報告書は「武装暴徒」という言葉の代わりに「武装隊」という名称を使用している。

著者は「武装隊という呼称は真実を隠蔽する名前である。銀行を打ち破るために武装したら銀行強盗、武装して人を殺したなら殺人犯、国家に航跡したら反乱軍などで名前にはその実体が定義されなければならない」とし「政府」報告書があいまいな名称でその実体を隠蔽しようとしている」と主張した。

４・３政府報告書を作ったのは盧武鉉政権の済州４・３事件真相究明及び犠牲者名誉回復委員会だった。そのうち一部左翼性向中央委員らは４・３政府報告書を作って数多くの嘘をしたというのが著者の主張だ。

暴動を起こした南朝鮮労働党党員を指して「済州島民」と呼んだ場合もあって、暴動を「抗争」に、加害者を被害者に鈍化させたということだ。

著者は「済州4・3事件の歪曲が盧武鉉政権の歴史反転の一環であった。必要で４・３政府報告書を書き換えなければならない」と主張した。

彼は「歪曲と捏造でいっぱいの4・3政府報告書にマスコミは沈黙を守り、学者たちは気づき、知識人はアブーは卑怯な時代に対抗して著者はこの本を書いた」と明らかにした。

キム・ヒジン記者( お問い合わせ japan@newdailybiz.co.kr)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

www.newdaily.co.kr

==============

愛国団体「南路党暴徒が犠牲者の鈍甲、政府が放置」
「政府外面の中、理念偏向的人物が中央委員職を維持」

強乳化記者

記者の他の記事を見る
入力 2016-10-26 16:22 ｜修正 2016-10-26 20:55

済州4.3事件の犠牲者及び遺族決定権限を行使してきた「済州4.3中央委員会」が、済州4.3不良偽敗を清算できないように足首を握っており、委員会人物を全面交換しなければならないという主張が市民団体の間から出ている。

済州4.3の直立愛国・安保連合は26日、ソウル世宗路政府総合庁舎の前で、「済州4.3中央委員会のため、不良委譲清算が一歩も出ていない」とし、4.3中央委員の全面交換を促す記者会見を開いた。

この日の記者会見には済州4.3正立研究遺族会、自由論客連合、大韓民国6.25参戦有功者会済州支部など愛国団体会員100人余りが参加し、「4.3中央委員会が南路党を美化している。政府はこれらを16年間同じ席に座っている。置く理由を明らかにしなければならない」と主張した。

済州4.3事件は大韓民国建国を妨害するために南路党が引き起こした暴動で、軍警と数多くの済州島民が犠牲にされた事件だ。南路党は韓国共産化作業を目的に1946年に創設され、1949年に北朝鮮朝鮮労働党に吸収された。

しかし、4.3事件の犠牲者を選別する作業で、南路党済州道党幹部・党員、暴徒・智歯山隊員が多数含まれていると言われて論議を招いた。

この日、済州4.3の直立連合は、済州4.3中央委員会に含まれる理念偏向的人事のため、4.3事件をめぐる歴史が相当部分歪んだとし、「南路党の暴動が民衆の抗争として描写されており、4.3平和記念館には大韓民国の軍警を虐殺者と誤解できる解説資料が多数存在する」と明らかにした。

会員たちは「金大中政府から任命した人々が朴槿恵政府に入っても終身職のように耐える理由を知らない。なぜ行政自治部過去史支援団の公務員たちはこれらを庇護し、無事案を助けてくれるのか」と問われた。

これらによると、4.3中央委員に委嘱されたカン・マンギル、パク・ジェスンソ・ジュンソク氏などは2009年愛国団体国家正常化推進委が「親北反国家人命辞典」に登載した人物だ。

カン・マンギル氏の場合、国家保安法廃止国民連帯の顧問を引き受けた事実があり、イ・スンマンとパク・ジョンヒ大統領を悪意的に毀損した「百年戦争」動画を作った民族問題研究所の核心人物として知られた。パク・ジェスン氏は元大韓弁協会長として「民主社会のための弁護士会」会長を歴任したことがあり、現在は希望制作所理事長、民族問題研究所顧問弁護人団に身を包んでいる。

自由論客連合キム・ドンイル代表はこの日の記者会見で「済州4.3記念日の国家追悼日指定は、不良位敗整理、4.3平和公園展示物の交換、4.3政府報告書修正などを前提としたものであっても、本来履行されていない。パク・グンヘ政府は済州4.3を正すという国民との約束を履行することを望む。まず、4.3中央委員の全面交換が必要だ」と強調した。

クォン・ミョンホの国の愛母連合代表はキュタン社で「(南路党は)済州警察署を襲撃して警察官と済州陽民を虐殺した。ところが虐殺加害者たちの偽敗53個がまだ置かれている。気が詰まる。はまっすぐに修正することができない」と声を高めた。

クォン・ミョンホ代表は引き続き「政府は4.3事件を国家追悼日と定めるとき、不良位牌を整理すると約束したが、これまで守られていない。これ以上平和公園に南路党歴敵の位敗を置いてはならない」とし、政府の決断を促した。

民営基自由大韓フォーラム共同代表は「4.3問題は2003年8月、盧武鉉大統領がパク・ウォンスンを済州4.3事件調査委員長に任命して問題が生じた。パク・ウォンスンが済州4.3に対する調査報告書を正しく検証せず、'歴史は後で評価される」という言葉で後世に責任を負いながら方向を失った」とした。

ミン・ヨンギ代表は「結局盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領はパク・ウォンスンの誤った報告書を見て、済州島に行って「国家権力が済州島民の皆さんを犠牲にさせたことを厄介に考える」と述べた。国家秩序を正すべき大統領が、むしろ公権力を殺人者として扱った」と批判した。

ミン代表は「第1回4.3平和賞を受けたキム・ソクボム氏は親北性向の在日交渉で、4.3暴動を「被圧迫民衆が帝国主義に対抗して戦った民族解放闘争」と主張した。さらに大韓民国を「民族反逆者が立てた国」「私の上に住む誰と主張が似ている。こういう人に賞を与えた行政自治部も反省しなければならない」と付け加えた。

彼は「４．３平和公園には李承晩大統領が殺人命令を下したと記録されていると聞いた。誤った記録は全部撤去しなければならない」とした。

カン・ユファ記者 kyh@newdailybiz.co.kr

============